イザヤ書 3:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしはわらべを立てて彼らの君とし、 みどりごに彼らを治めさせる。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしはわらべを立てて彼らの君とし、みどりごに彼らを治めさせる。

リビングバイブル

⁴ 若者がイスラエルの王になり、 稚拙な政治をします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしは若者を支配者にした。 気ままな者が国を治めるようになる。

聖書 口語訳

⁴ わたしはわらべを立てて彼らの君とし、みどりごに彼らを治めさせる。

イザヤ書 3:4 相互参照

歴代志下 33:1

マナセは十二歳で王となり、五十五年の間エルサレムで世を治めた。

歴代志下 34:1

ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。

歴代志下 36:11

ゼデキヤは王となった時二十一歳で、十一年の間エルサレムで世を治めた。

歴代志下 36:2

エホアハズは王となった時二十三歳で、エルサレムで三月の間、世を治めたが、

歴代志下 36:5

エホヤキムは王となった時二十五歳で、十一年の間エルサレムで世を治めた。彼はその神、主の前に悪を行った。

歴代志下 36:9

エホヤキンは王となった時八歳で、エルサレムで三月と十日の間、世を治め、主の前に悪を行った。

伝道の書 10:16

あなたの王はわらべであって、 その君たちが朝から、ごちそうを食べる国よ、 あなたはわざわいだ。

イザヤ書 3:12

わが民は幼な子にしえたげられ、 女たちに治められる。 ああ、わが民よ、あなたを導く者は かえって、あなたを迷わせ、 あなたの行くべき道を混乱させる。

イザヤ書 3:16

主は言われた、 シオンの娘らは高ぶり、 首をのばしてあるき、目でこびをおくり、 その行くとき気どって歩き、 その足でりんりんと鳴り響かす。

イザヤ書 3:3

五十人の長と身分の高い人、 議官と巧みな魔術師、 老練なまじない師を取り去られる。

エレミヤ書 52:3

たしかに、主の怒りによって、エルサレムとユダとは、そのみ前から捨て去られるようなことになった。 そしてゼデキヤはバビロンの王にそむいた。